Vente VILLEURBANNE - RESTAURANT 60 COUVERTS, TERRASSE
(69) Rhône, Rhone Alpes - Villeurbanne, Lyon
Rhône, Commune de Villeurbanne, Guy BOCCARD vous propose ce restaurant pouvant accueillir 60 couverts idéalement situé dans un secteur dynamique à proximité immédiate des transports et d'une clientèle fidélisée de quartier, de bureaux et d'étudiants. La cuisine, fonctionnelle et bien entretenue, permet de développer tout type de concept culinaire (traditionnel, bistronomique, cuisine du monde?). Surface totale : environ 160 m² Nombre de couverts : 60 en salle (+ possibilité de terrasse en saison 10 couverts 400 euros/An ) Équipement : cuisine professionnelle complète, extraction 400mm, réserve, plonge, mobilier en excellent état Loyer mensuel : 1100 euros HT CC Idéal pour un couple ou un professionnel souhaitant s'installer avec une affaire clé en main. Prix de vente du fonds de commerce : 110 000 euros Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Guy BOCCARD, au 0627304182 ou, par courriel à g.boccard@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Guy BOCCARD agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 4515145990 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 403566 - Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Guy BOCCARD (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 4515145990 - .
Vente VILLEURBANNE - RESTAURANT 30 COUVERTS
(69) Rhône, Rhone Alpes - Villeurbanne, Lyon
Rhône, Villeurbanne, Guy BOCCARD vous propose ce Fonds de commerce Restaurant de restauration Asiatique bénéficiant d'une excellente notoriété locale et d'une clientèle fidèle (bureaux, particuliers) depuis de nombreuses années. Situé sur un axe passant, au coeur d'un quartier dynamique, proche de bureaux, commerces et habitations. Très bonne visibilité avec une belle vitrine. Surface : Environ 100 m², salle chaleureuse avec une capacité de 30 couverts . Extraction pour friture et wok... Loyer 1380 euros, extraction 400mm, ticket moyen 20 euros Cuisine professionnelle tout équipée, matériel en très bon état, aucun investissement à prévoir. Prix de vente : 121 000 euros, honoraires vendeur. Dossier sur demande pour ce bel établissement - A visiter sans tarder ! Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Guy BOCCARD, au 0627304182 ou, par courriel à g.boccard@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Guy BOCCARD agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 4515145990 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 399705- Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Guy BOCCARD (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 4515145990 - .
Vente 69003 LYON - RESTAURANT 85 COUVERTS, TERRASSE + Appartement
(69) Rhône, Rhone Alpes - Lyon
IDRISS GASS Vous propose à la vente le Fonds de commerce de ce restaurant + un appartement dans un emplacement recherché du 3e arrondissement de Lyon, à proximité des commodités et bénéficiant d'un bon flux de passage. Restaurant de 95 m², pouvant accueillir 50 couverts en salle + 35 places en terrasse. Cuisine professionnelle fonctionnelle, matériel en bon état, extraction aux normes, climatisation réversible. Aucun investissement immédiat à prévoir. A l'étage, un appartement type 4 d'environ 75 m² comprenant un vaste séjour de 36 m², deux chambres, une cuisine et une salle d'eau , idéal pour une résidence principale, du personnel ou de la location complémentaire. Prix de cession : 198 000 euros honoraires vendeur. Loyer mensuel : 902 euros HT hors charges Charges faibles Gros potentiel de développement. Ce bien s'adresse à un professionnel souhaitant exploiter un outil de travail opérationnel avec une qualité de vie sur place. Idéal pour un couple ou un restaurateur confirmé. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Idriss GASS, au 0771152579 ou, par courriel à i.gass@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Idriss GASS agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 982 302 978 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 412155 - Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Dossier complet sur demande. Visite sur rendez-vous uniquement. Confidentialité assurée. IDRISS GASS AGENT COMMERCIAL (EI) 07 71 15 25 79 idriss.gass@proprietes-privees.com Idriss GASS (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 982 302 978 - .
Vente 69003 LYON - RESTAURANT 40 COUVERTS, TERRASSE
(69) Rhône, Rhone Alpes - Lyon
A VENDRE : Restaurant rapide de burgers - 75 m² - Excellent état RHONE - LYON 69003 IDRISS GASS vous propose à la vente ce bel établissement de restauration rapide (burgers) à fort potentiel. - Loyer 1800 euros/mois , - Extraction en 300 mm, - Surface 75 m² - Clientèle fidélisée - Emplacement stratégique - Matériel récent - Belle salle de 40 couverts - Terrasse Situé dans un quartier dynamique, ce restaurant rapide de burgers vous offre une salle moderne avec 40 places assises, idéalement aménagée pour accueillir vos clients dans un cadre agréable. Le matériel est récent et de qualité, permettant de démarrer immédiatement votre activité sans investissement supplémentaire. Terrasse pour une capacité d'accueil supplémentaire Matériel : cuisine professionnelle, équipements de cuisson, réfrigération, etc. Idéal pour un projet clé en main, ce restaurant est prêt à accueillir son futur propriétaire dans les meilleures conditions. N'attendez plus pour saisir cette opportunité dans un secteur en plein essor ! Cession du fonds de commerce 121.000 euros, honoraires vendeur. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Idriss GASS, au 0771152579 ou, par courriel à i.gass@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Idriss GASS agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 982 302 978 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 401870- Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Atout supplémentaire : la livraison par des plateformes Idriss GASS (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 982 302 978 - .
Vente 69700 GIVORS - RESTAURANT 90 COUVERTS AVEC TERRASSE
(69) Rhône, Rhone Alpes - Givors, Lyon
IDRISS GASS Vous Propose à la vente ce restaurant de charme à fort potentiel de 160 m² et une terrasse de 40 m², bénéficiant d'un emplacement stratégique, facilement accessible et proche de plusieurs axes commerciaux et résidentiels en pleine expansion, dans une zone dynamique et en plein développement. - Grande salle de 55 couverts , dotée d'un espace buffet généreux, d'événements privés, banquets ou fêtes. Son agencement fonctionnel et son ambiance soignée permettent une exploitation immédiate avec un fort potentiel de développement. - Une belle terrasse extérieure de 35 places. - Clientèle fidélisée. Le loyer est de 1100 euros HC, avec des charges trimestrielles modérées de 94 euros Taxe foncière 945 euros. Le prix de vente, honoraires vendeur, est fixé à 105 000 euros (FAI) Une belle opportunité pour s'installer dans un secteur en évolution, à fort trafic, tout en bénéficiant d'un cadre agréable et d'une clientèle diversifiée. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Idriss GASS, au 0771152579 ou, par courriel à i.gass@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Idriss GASS agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 982 302 978 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 411697 Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. IDRISS GASS AGENT COMMERCIAL (EI) 07 71 15 25 79 i.gass@proprietes-privees.com Idriss GASS (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 982 302 978 - .
Vente 69330 MEYZIEU - Restaurant 140 m² licence III
(69) Rhône, Rhone Alpes - Meyzieu
A vendre Fonds de commerce de restaurant Meyzieu (69 330) Belle opportunité à saisir sur la commune de Meyzieu, idéalement située dans l'Est lyonnais Thierry Coll vous propose à la vente le fonds de commerce de restaurant de 140 m², tenu depuis près de 10 ans, bénéficiant d'une excellente réputation locale et d'une clientèle fidèle. Le restaurant dispose : - 50 couverts en salle, dans un espace entièrement aux normes PMR (accessibilité handicapés) ; - 20 places en terrasse . - Une cuisine fonctionnelle et parfaitement équipée, dans un état irréprochable, sans aucun travaux à prévoir. Informations clés : Surface totale : 140 m² Licence : 3 (petite restauration) Chiffre d'affaires annuel : 240 000 euros Exploitation : 5 services hebdomadaires Loyer HT : 2 333 euros / mois Affaire saine, tenue depuis 2017 Excellent état général Une belle affaire clé en main, idéale pour un couple de restaurateurs ou un professionnel souhaitant poursuivre une activité rentable et reconnue dans un secteur dynamique. Prix du fonds de commerce 192.000 euros, honoraires charge vendeur. N'attendez pas pour visiter cet établissement exceptionnel et faire de votre rêve de restaurateur une réalité ! Le chiffre d'affaires est réalisé en 5 services, permettant à l 'exploitant de conserver une excellente qualité de vie avec de confortables résultats. Bail commercial 3/6/9 avec un loyer de 2200 euros HT . Contactez Thierry Coll au 06 62 37 23 23 ou t.coll@proprietes-privees.com, chargé d'affaires indépendant spécialisé en transactions commerciales agissant sous le statut de portée salariée auprès de la SAS de Propriétés privées Business, rcs 487624777. Mandat : 425226. Adhérent FNAIM : pour vous accompagner dans votre projet (estimation, vente, recherche, visite) Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr. Selon l'article L.561.5 du Code monétaire et financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Thierry COLL (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : - .
Vente 69001 LYON - RESTAURANT, SANDWICHERIE, SNACK, BEL EMPLACEMENT
(69) Rhône, Rhone Alpes - Lyon
Rhône, Lyon 1er, Secteur Place des Terreaux / Rue de la République Emplacement N°1 Guy BOCCARD vous propose ce restaurant à fort potentiel, bénéficiant d'un passage exceptionnel et d'une trés bonne localisation. Cet établissement de petite restauration dispose de 20 couverts en salle et a su fidéliser une clientèle importante à emporter du secteur. Hotte par filtre à charbon. Loyer 4150 euros HT/mois. Cession du fonds de commerce 82 500 euros, honoraires vendeur. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Guy BOCCARD, au 0627304182 ou par courriel à g.boccard@proprietes-privees.com Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Guy BOCCARD agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 4515145990 auprès de la SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 40 000 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n° CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230) ; Garantie GALIAN - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par MMA Entreprise n° de police 120.137.405 Mandat réf : 396509- Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Guy BOCCARD (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 4515145990 - .
Vente 69009 LYON - RESTAURANT 74 COUVERTS AVEC TERRASSE
(69) Rhône, Rhone Alpes - Lyon
EXCLUSIVITE - Christine FABRE vous propose le fonds de commerce de ce restaurant à fort potentiel de développement et idéalement situé dans un secteur dynamique, à quelques pas de la Gare de Vaise ! Cet établissement de bonne réputation dispose d'une surface totale de 120 m² ainsi qu'une terrasse de 42 m². - Salle de 40 couverts, - Terrasse de 34 places, - Cuisine ouverte aux normes avec extraction. - L 'établissement est aux normes PMR . - Clientèle fidélisée. Une cuisine ouverte , une plonge séparée, un économat, un bureau et une pièce d'une superficie de10 m² pour les rangements ! Bail 3/6/9 en cours, Loyer de 986 euros Fonds de commerce au prix de 128 000 euros, Honoraires charge vendeur . Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Christine FABRE, au 0614257600 ou par courriel à christine.fabre@proprietes-privees.com Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette vente est garantie 12 mois. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Christine FABRE agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC 805265162 auprès de la SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n° CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230) ; Garantie GALIAN - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par MMA Entreprise n° de police 120.137.405 Mandat réf : 411578 - Le professionnel sécurise votre projet d'installation. Christine FABRE (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 805265162 - . Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr Christine FABRE (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 805265162 - . Christine FABRE (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : 805265162 - .
Vente CALUIRE ET CUIRE - RESTAURANT 56 COUVERTS, TERRASSE
(69) Rhône, Rhone Alpes - Caluire-et-Cuire, Lyon
Rhône, Commune de Caluire, Guy BOCCARD vous propose ce bel établissement avec visibilité exceptionnelle et d'un fort passage. Ce restaurant "bistronomique" de 85 m² de 2021 bénéficie d'un emplacement rare avec clientèle fidèle dans un cadre chaleureux. Cuisine complète récente, extraction 350 MM, licence GR. - Bail 3/6/9, Loyer 1200 euros CC. - 40 couverts + 16 places en Terrasse. Cession du fonds de commerce à 110 000 euros, honoraires vendeur. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Guy BOCCARD, au 0627304182 ou, par courriel à g.boccard@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Guy BOCCARD agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 4515145990 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf : 399470- Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. Guy BOCCARD (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 4515145990 - .
Vente CALUIRE ET CUIRE - RESTAURANT 136 M²
(69) Rhône, Rhone Alpes - Caluire-et-Cuire, Lyon
IDRISS GASS VOUS vous propose dans un secteur recherché de Caluire-et-Cuire, aux portes de Lyon, ce Fonds de Commerce destiné à l'activité de Restauration offre une surface exploitable de 136 m². Quatre salles clients avec une ambiance chaleureuse et modulable, idéales pour accueillir une clientèle variée (repas de groupe, privatisations, clientèle locale ou de passage) Une cuisine professionnelle entièrement équipée, en bon état Une cour privative de 14 m², offrant des possibilités d'aménagement extérieur ou de zone de détente Ce fonds de commerce représente une opportunité clé en main pour un professionnel de la restauration souhaitant s'installer dans un environnement dynamique, ou pour un investisseur désireux de développer un nouveau concept. PRIX DU FONDS 36.000 Euros Honoraires vendeur. Produit rare sur le secteur. Visite sur rendez-vous uniquement. Pour visiter et vous accompagner dans votre projet, contactez Idriss GASS, au 0771152579 ou, par courriel à i.gass@proprietes-privees.com. Selon l'article L.561.5 du Code Monétaire et Financier, pour l'organisation de la visite, la présentation d'une pièce d'identité vous sera demandée. Cette présente annonce a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Idriss GASS agissant sous le statut d'agent commercial immatriculé au RSAC LYON 982 302 978 auprès de SAS PROPRIETES PRIVEES, au capital de 44 920 euros, ZAC LE CHÊNE FERRÉ - 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS 44120 VERTOU; SIRET 487 624 777 00040, RCS Nantes. Carte Professionnelle Transactions sur immeubles et fonds de commerce (T) et Gestion immobilière (G) n°CPI 4401 2016 000 010 388 délivrée par la CCI Nantes - Saint Nazaire. Compte séquestre n°30932508467 BPA SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE (44230). Garantie GALIAN-SMABTP - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris - n°28137 J pour 2 000 000 euros pour T et 120 000 euros pour G. Assurance responsabilité civile professionnelle par GALIAN-SMABTP n° de police 28137.J Mandat réf - 410555 - Le professionnel garantit et sécurise votre projet immobilier. ENSEMBLE,DONNONS UNE ADRESSE A VOTRE AMBITION Idriss GASS (EI) Agent Commercial - Numéro RSAC : LYON 982 302 978 - .